Chidai，也被称为赤海鲷（
Parargyrops edita
），是在日本料理中非常引人注目的鱼类之一。它拥有美丽的红粉色外观和细腻甜美的味道，非常适合用于烤制、炖煮甚至刺身。如果你正在探索日本海鲜，Chidai绝对值得一试，尤其是在春季和初夏，这时是它最美味的季节。我很喜欢它的淡雅口感和紧实白色鱼肉，让它无论是在传统的盐烤鱼还是创意摩登菜肴中都很受欢迎。让我们一起来了解Chidai的独特之处、生活环境、捕捞方式，以及它为什么成为日本饮食文化中受人喜爱的食材。
什么是Chidai（赤海鲷）？
Chidai属于鲷科，与著名的真鲷（madai）亲缘关系很近，但体型稍小，体侧和鱼鳍处红色更鲜艳。大多数Chidai体长约30–40厘米，部分可长至50厘米。其身体稍扁，背部高，尾巴细长，鳞片小而有光泽。口部小，排满细密的牙齿，鳃盖和鱼鳍边缘呈鲜红色。这些特征让Chidai能在沙质和泥质的近海水域中茁壮成长，幼鱼尤爱河口和海藻床。
Chidai在日本各地有许多别名，如Hanadai、Hanakodai和Chikodai，在某些地区也被叫作Zenigochi或Chikodai。英文中被称为Crimson Seabream，有时也叫Red Sea Bream（
Pagrus major
的稚鱼），但它其实是不同的种类。市场上销售的Chidai大多数为野生捕捞，人工养殖极少。当地渔民主要通过定置网、底拖网和围网等方式捕捞，并通过渔市和直销形式新鲜供应。
在日本文化里，鲷鱼象征着庆祝和好运，而Chidai也不例外。它漂亮的颜色和美味口感，使其成为春季庆典和特殊场合的热门之选，尤其是每年4月至7月。名称“Chidai”（血鯛）得名于其鳃盖附近的红色，看起来如同染血一般——这在日本传统中象征着吉祥。
Chidai生活在哪里？
Chidai原产于日本，数百年来一直栖息于本地的近海水域。你可以在日本列岛沿岸都找到它，尤其在沿海渔业活跃的区域非常常见。日本海侧，从山形县到九州北部，太平洋侧则从宫城县南至九州西部。濑户内海也是全年Chidai的重要分布区。它喜欢水深10–30米，底质为沙或泥，水温在15–28℃的环境。每年春季和初夏，随着水温升高，Chidai会向近岸移动，更易于捕捞和享用新鲜美味。[1]
Chidai是日本的原生物种——没有引进自他地的记录。它非常适应当地环境，偏爱沙泥底、海藻床和河口区域。白天它会捕食小型甲壳类和底栖生物，夜间则多隐藏休息。[2]
想了解更多日式鱼类及其栖息地，请参考这篇指南：13种日本常见鱼类
Chidai在日本料理中的用途
Chidai在厨房里用途非常广泛。最常用的是鱼片，可以带皮也可以去皮。鱼头和鱼骨非常适合用来熬制浓郁的鱼汤或火锅底，紧贴骨头的薄肉则常用于炖菜。以下是Chidai在日本一些经典与创意吃法：
盐烤（Shioyaki）：
鱼清理干净后撒盐腌制至少一小时，然后用小火慢烤至鱼皮酥脆香气四溢。这道菜在春季祭典和地方美食活动中十分抢眼。[3]
炖煮（Nitsuke）：
用酱油、清酒、砂糖和味淋调制的甜咸酱汁慢慢炖煮Chidai鱼片或鱼头，鱼肉软嫩入味、色泽漂亮。
刺身＆昆布締め：
春夏之际，最鲜美的Chidai会切薄片做刺身，或者用昆布腌渍提升鲜味和口感。昆布締め方法让鱼肉口感更紧致，略带自然甜味。
寿司：
Chidai有时会作为寿司盖浇料，尤其是在某些地区相比madai更实惠。在旋转寿司店也有机会品尝到。
创意菜肴：
Chidai同样适合意大利风味的料理，比如acqua pazza（用白葡萄酒、西红柿和香草炖煮），或者制作成配柑橘油与草本盐的冷盘切片。它也可以用来做创意寿司饭，比如tekone-zushi，将腌渍过的Chidai与醋饭、芝麻和紫菜一起享用。[4]
若想深入了解日式鱼类高汤，欢迎阅读：Dashi——日式鱼昆布高汤
外观、口感与风味
Chidai的外形非常吸睛！背部和体侧呈鲜艳红色，腹部渐变为洁白，鳞片细腻有光泽，侧线沿体弯曲。鳃盖和鱼鳍边缘深红色，让它在市场上一眼可辨。大多数Chidai体长30–40厘米，品质最好的可超过40厘米。[5]
鱼肉纤细柔软，烹饪后非常松软，做刺身时则鲜嫩多汁。Chidai不像部分鱼类那样肥美，但在最当季时能品尝到它独有的醇厚口感。味道清新甜美，几乎没有腥味，适合喜欢日式海鲜却不喜欢重口味的人。与madai比起来，Chidai肉质略紧实、油脂较少，但甜味和鲜味非常突出。比蓝背鱼（如沙丁鱼）含油更低，因此更适合清爽轻盈的菜肴。[6]
想了解更多日式刺身知识？看这份详细指南：刺身——生鱼片
日本的捕捞与生产
Chidai主要来源于野生捕捞，几乎没有养殖。长崎县年产量最高，约为3900吨，占日本总产的近18%。其他主要产区有福冈、兵库、爱媛和山口县。在北海道、东京和冲绳几乎见不到Chidai，但在日本西部却极其常见。渔法主要是围网和底拖网，集中于丰后水道和濑户内海西部。[7]
想了解更多日本地方美食与海产，请阅读：日本美食亮点
总结：为什么Chidai在日本值得一试
Chidai（赤海鲷）确实是日本海鲜的瑰宝。它色泽鲜红、肉质细腻、口感甜美，无论盐烤还是创意料理都非常受欢迎。它主要产自日本西部，春夏之交最为流行。无论是做刺身、浓汤还是节日大餐，Chidai都能为餐桌增色添香。如果你来到日本旅游，或想尝试新鲜食材，Chidai绝对不能错过！
你是否尝试过Chidai或其他日式鱼类？欢迎在
评论区
分享你的体验和最喜欢的食谱！